Jeder kennt sie, die Freibeuter der Meere, die Piraten. Doch was ist ihre Motivation, warum machen sie die Weltmeere unsicher und was macht sie aus? Gab es auch Piratinnen? Wer sind die berühmtesten Piraten und mit welchen Abenteuern haben sie auf sich aufmerksam gemacht? Zahlreiche Sagen, Legenden und Mythen ranken sich um die Freibeuter, doch was ist Fakt und was ist Fiktion?

- Meinung -

Ein Sachhörbuch rund um das Thema Piraten ist eigentlich eine feine Sache, doch hatte ich von Anfang an das Gefühl, dass man hier einfach nur auf der Erfolgswelle von "Fluch der Karibik" mitschwimmen will, mehr nicht. Zwar ist Josh Matthews´ Werk gar nicht so verkehrt und bietet einige interessante Infos rum um Piraten und ihre Machenschaften, doch ich hatte nie das Gefühl, dass man hier einen auf seriöses Sachhörbuch macht, sondern eher nur auf "Fluch der Karibik - Das Hörbuch" macht. Dazu trägt auch die Erwähnung von Jack Sparrow bei, der meiner Meinung nach rein gar nichts bei einem ernstgemeinten Hörbuch dieser Sorte zu suchen hat, aber damit haben sich die Macher keinen Gefallen getan. Die 70 Minuten Spielzeit gehen trotzdem recht zügig rum und man erfährt auch die eine oder andere interessante Sache, doch bei dem Thema ist eigentlich noch deutlich mehr drin. Eine sachlichere Aufarbeitung hätte sicherlich mehr Sinn gemacht, von der Umsetzung hätte man trotzdem den pompösen Weg gehen können, den man dann auch eingeschlagen hat.

Natürlich setzt man auch die Synchronsprecher von "Fluch der Karibik" ein, wer hätte das gedacht. Giuliana Wendt, Marcus Off und Matthias Deutelmoser mischen hier mit und Matthias Deutelmoser sind hier mit von der Partie und der Text ist unter ihnen aufgeteilt, sie alle erledigen ihre Sache auch sehr ordentlich, mehr muss man zu ihren Auftritten eigentlich nicht sagen. Natürlich ist es einfach ein marketingtechnischer Kniff und ich bin mir sicher, dass auch andere Sprecherinnen und Sprecher die Aufgabe ebenso gekonnt gelöst hätten, aber was hier geboten wird geht absolut in Ordnung. Für ein Sachhörbuch reicht es jedenfalls voll und ganz aus und das Thema wird gut vermittelt.

Vor allem in Sachen Sound wird hier kräftig auf die Tube gedrückt und wuchtige und opulente Klänge im Hollywoodstil werden aufgefahren. Ob es das unbedingt sein muss lassen wir mal dahin gestellt, eine Nummer kleiner hätte es sicherlich auch getan. Thomas Morse hat hier für eine filmische Untermalung gesorgt, die für meinen Geschmack eher dem Sachhörbuchcharakter entgegen wirkt und nur wieder den Filmanstrich bedient.

Ich habe die Produktion als solide empfunden, denn mir ging es hier vor allem um den Inhalt, der Blockbusterstil wirkte auf mich eher aufgesetzt und diente als schöne "Verpackung". Ordentliche Sprecherleistungen, ein hochkarätiges Sounddesign, das aber eine Nummer zu dick aufgetragen war und inhaltlich war hier etwas mehr drin. Insgesamt kann man sich dieses Werk zwar geben, wenn man sich für Piraten interessiert, aber da gibt es sicherlich bessere Produktionen, die sachlicher präsentiert werden.

Der Link:
Der Audio Verlag

Bei Amazon kaufen: