Sinbad (Benno Führmann) befindet sich auf einem
seiner Raubzüge und er überfällt das Schiff seines
alten Freundes Proteus (Benjamin Völz). Dort befindet sich das
Buch des Friedens, welche sich die böse Götting Eris (Daniela
Hoffmann) unter den Nagel reißen will, was ihr nach einer geschickt
geplanten Aktion auch gelingt und Sinbad steht als Dieb da. Sein Freund
Proteus setzt sich für Sinbad ein und dieser muss nun nach Tartarus,
um das Buch zu finden...oder sein Freund stirbt!
- Meinung -
Für die Bearbeitung ist diesmal STIL verantwortlich
gewesen, die man von einigen Wallander-Hörspielen
und von Opa Dracula her kennen dürfte.
Dass das Produktionsteam auch in Sachen O-Ton-Hörspielen eine
gute Figur macht beweist man mit Sinbad, der Bearbeitung des Kinofilms
von Dreamworks. Die Vorlage bietet typische Zeichentrickaction und
eine Art "Neuauflage" Sindbads, ohne dabei das Genre neu
zu erfinden. Dennoch dürfte die Story jüngere und ältere
Hörer gleichermaßen ansprechen.
Sprechertechnisch werden hier große Namen aufgefahren
und man weiß kaum wo man anfangen und aufhören soll. Benjamin
Völz, Michael Chevalier, Daniela Hoffmann, Michael Pan, Tilo
Schmitz und viele weitere leihen den Charakteren ihre unvergleichlichen
Stimmen und machen diese Produktion somit zu einem richtigen Erlebnis.
Einzige Änderung bzw. Ergänzung zur O-Tonspur ist Benno
Fürmann, der nicht nur den Sinbad im Film gesprochen hat, sondern
auch hier den Erzähler macht. Die Leistung ist ebenfalls sehr
ansprechend und er zeigt, dass er auch als Erzähler etwas taugt.
Die Score des Films ist schon klasse und die Musikstücke
sorgen für eine tolle Atmosphäre, die das Hörspiel
somit auch teilweise einfangen konnte. Sowohl die Musik und die Effekte
kommen natürlich ebenfalls von der Tonspur des Films und sind
dadurch natürlich alles andere als schlecht.
STIL kann auch in Sachen Filmbearbeitungen überzeugen
und Sinbad gehört zu den besseren seiner Art. Man kann den Sinn
eines O-Ton-Hörspiels natürlich wieder in Frage stellen,
aber wer den Film mochte und gerne das Hörspiel haben möchte,
der wird mit dieser Bearbeitung sehr zufrieden sein.
Bei Amazon kaufen:
|
